DatenschutzerklärungPrivacy policy

Stand: 29. Oktober 2026Last updated: 29 October 2026

This is a courtesy translation. The German version is legally binding.

Mit dieser Information unterrichte ich als verantwortliche Stelle („ich“) die Nutzer dieser Website („Sie“) nach Art. 13 der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) über die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten. Für Websites anderer Anbieter, auf die verlinkt wird, gelten deren eigene Datenschutzinformationen.With this notice, I, as the controller (“I”), inform the users of this website (“you”) under Art. 13 of the General Data Protection Regulation (GDPR) about the collection and processing of personal data. For websites of other providers that are linked here, their own privacy notices apply.

1 Verantwortlicher und Hosting1 Controller and hosting

Verantwortlich für diese Website ist Moritz Steinmann, Weinbergstr. 24, 73730 Esslingen am Neckar, E-Mail: moritz@faithinhumanity.de.The controller for this website is Moritz Steinmann, Weinbergstr. 24, 73730 Esslingen am Neckar, Germany, email: moritz@faithinhumanity.de.

Die Website wird bei ALL-INKL.COM (www.all-inkl.com) gehostet, d. h. auf den Webservern dieses Anbieters bereitgestellt. ALL-INKL.COM ist von mir verpflichteter Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DS-GVO.The website is hosted by ALL-INKL.COM (www.all-inkl.com), i.e. provided on this provider’s web servers. ALL-INKL.COM is a processor bound by me under Art. 28 GDPR.

2 Ihre Rechte2 Your rights

Wenn ich personenbezogene Daten von Ihnen verarbeite, haben Sie als betroffene Person folgende Rechte:If I process personal data about you, you have the following rights as a data subject:

3 Bereitstellung der Website und Server-Logfiles3 Providing the website and server log files

Bei jedem Aufruf der Website erhebt und speichert der Webserver meines Hosters vorübergehend Daten, die Ihr Browser übermittelt. Diese Daten können eine Identifizierung ermöglichen und sind deshalb personenbezogen. Es werden erhoben:Each time the website is accessed, my host’s web server temporarily collects and stores data transmitted by your browser. This data may allow identification and is therefore personal data. The following is collected:

Die vorübergehende Speicherung ist technisch erforderlich, um die Website auszuliefern. Darüber hinaus speichert der Hoster diese Daten in Protokolldateien, um die Funktionsfähigkeit der Website und die Sicherheit seiner Systeme sicherzustellen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DS-GVO (berechtigtes Interesse an einer funktionsfähigen und sicheren Website). Die Protokolldateien werden höchstens 7 Tage aufbewahrt, sofern kein Sicherheitsvorfall eine längere Aufbewahrung erfordert. Ohne diese Daten kann die Website technisch nicht genutzt werden.The temporary storage is technically necessary to deliver the website. In addition, the host stores this data in log files to ensure the functionality of the website and the security of its systems. The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in a functional and secure website). Log files are kept for a maximum of 7 days unless a security incident requires longer retention. Without this data, the website cannot be used technically.

4 Kontakt per E-Mail und Kontaktformular4 Contact by email and contact form

Wenn Sie mir eine E-Mail schreiben oder das Kontaktformular nutzen, verarbeite ich die Daten, die Sie angeben, um Ihre Nachricht zu beantworten: Name, E-Mail-Adresse, gewähltes Thema, Ihre Nachricht sowie Zeitpunkt und Sprache der Nachricht. Das Kontaktformular sendet diese Angaben per E-Mail an mich.If you email me or use the contact form, I process the data you provide in order to answer your message: name, email address, selected topic, your message, and the time and language of the message. The contact form sends this information to me by email.

Zum Schutz vor Spam wird beim Aufruf des Formulars ein zeitlich signiertes Kennzeichen erzeugt, das keine Angaben zu Ihrer Person enthält. Außerdem speichert der Server für höchstens eine Stunde einen anonymen Hash-Wert (keine Klartext-IP-Adresse), um die Zahl der Nachrichten pro Besucher zu begrenzen. Es werden dafür keine Cookies gesetzt.To protect against spam, a time-signed token that contains no information about you is generated when the form is opened. In addition, the server stores an anonymous hash value (not a plain-text IP address) for no longer than one hour to limit the number of messages per visitor. No cookies are used for this.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung, die Sie durch das Häkchen im Formular erteilen (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO), und für den Spamschutz mein berechtigtes Interesse (Buchstabe f). Zielt Ihre Anfrage auf einen Vertrag ab, ist zusätzlich Buchstabe b die Rechtsgrundlage. Sie können die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, formlos per E-Mail.The legal basis is your consent, which you give by ticking the box in the form (Art. 6 (1) (a) GDPR), and, for spam protection, my legitimate interest (point f). If your request aims at a contract, point b is an additional legal basis. You can withdraw your consent at any time with effect for the future, informally by email.

Empfänger ist neben mir mein Hoster ALL-INKL.COM als Auftragsverarbeiter, der technischen Zugang zu den Daten hat. Ich lösche Ihre Daten, sobald sie für den Zweck nicht mehr erforderlich sind, also wenn die Korrespondenz beendet ist und keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht. Sie sind nicht verpflichtet, mir Daten bereitzustellen oder mit mir zu kommunizieren.Besides me, the recipient is my host ALL-INKL.COM as processor, which has technical access to the data. I delete your data as soon as it is no longer needed for its purpose, i.e. when the correspondence has ended and no legal retention duty applies. You are not obliged to provide data to me or to communicate with me.

5 Zähler „Ich bin dabei“5 “I’m in” counter

Auf der Startseite können Sie über die Schaltfläche „Ich bin dabei“ einen anonymen Zähler um eins erhöhen. Dabei wird nur die Gesamtzahl gespeichert, keine Angaben zu Ihrer Person. Damit ein Besucher nicht mehrfach zählt, legt der Server für höchstens 24 Stunden einen anonymen Hash-Wert (keine Klartext-IP-Adresse) in einer temporären Datei ab. Zusätzlich merkt sich Ihr Browser über den Local Storage, dass Sie bereits dabei sind (siehe Abschnitt 8). Es werden keine Cookies gesetzt.On the home page you can increase an anonymous counter by one using the “I’m in” button. Only the total number is stored, no information about you. To prevent a visitor from being counted more than once, the server stores an anonymous hash value (not a plain-text IP address) in a temporary file for no longer than 24 hours. In addition, your browser remembers via local storage that you have already joined (see section 8). No cookies are used.

Rechtsgrundlage für den technischen Betrieb des Zählers und den Schutz vor Mehrfachzählung ist mein berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DS-GVO) an einer aussagekräftigen Zahl und einer missbrauchsfreien Website.The legal basis for the technical operation of the counter and the protection against repeated counting is my legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR) in a meaningful number and a website free of abuse.

6 Eingebettetes Video (YouTube)6 Embedded video (YouTube)

Auf der Seite „Inspiration“ kann ein Video von YouTube abgespielt werden (Schlussrede aus „Der große Diktator“, offizieller Kanal der Rechteinhaber). Beim Aufruf der Seite wird keine Verbindung zu YouTube aufgebaut. Erst wenn Sie auf die Vorschaufläche klicken, lädt Ihr Browser den Player von YouTube im erweiterten Datenschutzmodus (youtube-nocookie.com). Dabei erhält YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) mindestens Ihre IP-Adresse und die Information, dass Sie diese Seite besuchen; Google kann außerdem Cookies oder ähnliche Technologien auf Ihrem Gerät speichern und Daten auch in Drittländer, etwa die USA, übermitteln. Auf diese Verarbeitung habe ich keinen Einfluss.On the page “Inspiration” a YouTube video can be played (final speech from “The Great Dictator”, official channel of the rights holders). No connection to YouTube is made when the page is opened. Only when you click the preview area does your browser load the player from YouTube in enhanced privacy mode (youtube-nocookie.com). In doing so, YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland) receives at least your IP address and the information that you are visiting this page; Google may also store cookies or similar technologies on your device and transfer data to third countries such as the USA. I have no influence on this processing.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch den Klick auf die Vorschaufläche (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Sie können sie widerrufen, indem Sie die Seite verlassen bzw. neu laden und die gespeicherten Daten in Ihrem Browser löschen. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy.The legal basis is your consent by clicking the preview area (Art. 6 (1) (a) GDPR, Section 25 (1) TDDDG). You can withdraw it by leaving or reloading the page and deleting the stored data in your browser. Further information is available in Google’s privacy policy: policies.google.com/privacy.

7 Schriftarten7 Fonts

Diese Website verwendet die Schriftart „League Spartan“. Sie wird lokal von meinem eigenen Server ausgeliefert. Es findet keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Dritten statt, und es werden dafür keine Daten übermittelt.This website uses the font “League Spartan”. It is delivered locally from my own server. No connection to Google or other third-party servers is made, and no data is transmitted for this purpose.

8 Cookies, lokale Speicherung und Tracking8 Cookies, local storage and tracking

Diese Website selbst setzt keine Cookies (zum Video von YouTube siehe Abschnitt 6). Wenn Sie oben rechts die Sprache auf „DE“ oder „EN“ umstellen, speichert Ihr Browser diese Wahl lokal auf Ihrem Gerät („Local Storage“), damit die Seite beim nächsten Besuch in Ihrer Sprache erscheint. Diese Speicherung geschieht nur auf Ihre ausdrückliche Auswahl, enthält keine personenbezogenen Daten und wird nicht an mich übertragen. Ebenso speichert Ihr Browser nach einem Klick auf „Ich bin dabei“ einen Merker („fih-joined“), damit die Schaltfläche nicht erneut aktiv ist; auch dieser enthält keine personenbezogenen Daten. Sie können sie jederzeit in den Browsereinstellungen löschen.This website itself does not set cookies (for the YouTube video see section 6). If you switch the language to “DE” or “EN” at the top right, your browser stores this choice locally on your device (“local storage”) so that the page appears in your language on your next visit. This storage happens only upon your explicit choice, contains no personal data and is not transmitted to me. Likewise, after you click “I’m in”, your browser stores a marker (“fih-joined”) so that the button is not active again; this too contains no personal data. You can delete it at any time in your browser settings.

Analyse- oder Tracking-Werkzeuge zur Auswertung Ihres Nutzungsverhaltens setze ich nicht ein.I do not use analytics or tracking tools to evaluate your usage behaviour.

9 Technische Maßnahmen9 Technical measures

Die Website ist zum Schutz der Übertragung mit einer TLS-Verschlüsselung (https) versehen. Daten, die Sie über das Kontaktformular senden, werden verschlüsselt an den Server übertragen. Eine normale E-Mail an mich ist dagegen nicht Ende-zu-Ende-verschlüsselt: Sie ist auf dem Transportweg meist verschlüsselt, liegt aber auf den Servern der beteiligten E-Mail-Anbieter unverschlüsselt vor. Auch die vom Formular erzeugte E-Mail wird so weitergeleitet. Senden Sie mir deshalb keine besonders vertraulichen Informationen.The website is protected by TLS encryption (https). Data you send via the contact form is transmitted to the server in encrypted form. An ordinary email to me, however, is not end-to-end encrypted: it is usually encrypted in transit, but is stored unencrypted on the servers of the email providers involved. The email generated by the form is forwarded in the same way. Please do not send me particularly confidential information.

10 Externe Links10 External links

Diese Website enthält Links zu externen Seiten, zum Beispiel zu Quellen von Zitaten. Mit Ausnahme des YouTube-Videos nach Ihrem Klick (Abschnitt 6) werden keine Inhalte Dritter eingebunden. Erst wenn Sie einen Link anklicken, wird eine Verbindung zur jeweiligen Seite aufgebaut. Für deren Datenverarbeitung ist der jeweilige Betreiber verantwortlich.This website contains links to external pages, for example to the sources of quotations. Except for the YouTube video after your click (section 6), no third-party content is embedded. A connection to the respective page is only established when you click a link. The respective operator is responsible for its data processing.

B Besonderes Widerspruchsrecht nach Art. 21 Abs. 1 DS-GVOB Special right to object under Art. 21 (1) GDPR

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DS-GVO erfolgt, Widerspruch einzulegen. Ich verarbeite die Daten dann nicht mehr, es sei denn, ich kann zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.You have the right to object at any time, on grounds relating to your particular situation, to the processing of your personal data based on Art. 6 (1) (f) GDPR. I will then no longer process the data unless I can demonstrate compelling legitimate grounds that override your interests, rights and freedoms, or the processing serves the establishment, exercise or defence of legal claims.

Zum Server-Logfile-Verfahren: Die Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website und die Speicherung in Protokolldateien sind für den Betrieb zwingend erforderlich, überwiegende Interessen Betroffener bestehen daher nicht. Beim Kontakt müssen Sie Ihre besondere Situation darlegen, damit ich die Interessen erneut abwägen kann. Überwiegen meine Interessen nicht, lösche ich die Daten.On the server log procedure: collecting the data to provide the website and storing it in log files is essential for operation, so there are no overriding interests of data subjects. In the case of contact, you need to explain your particular situation so that I can weigh the interests again. If my interests do not prevail, I will delete the data.